Formal Russia To Persian Translation In Russia
Lorem ipsum dolor sit amet, eros volumus hendrerit at vis, in dicam adipiscing pro. Omnium ponderum nominati qui cu, per ad erat iriure molestie, ne vim singulis deserunt. In nec oportere expetenda euripidis, ne facilis assentior definitionem pri. Mel minim mentitum id, cu nam scripta nominati senserit, sea bonorum probatus in. Altera scaevola at his, eu equidem feugait mei.
پروسه ترجمه رسمی فارسی به روسی در ایران
۱)اخذ تاییدیه از اتاق بازرگانی روسیه
۲)اخذ تاییدیه از کنسولی ایران در روسیه
۳) اخذ تاییدیه از وزارت امور خارجه ایران
۴) ترجمه توسط مترجم رسمی در ایران
۵) اخذ تاییدیه از وزارت دادگستری ایران
در صورتی که در مسکو هستید و به هر دلیلی به خدمات دفتر اسناد رسمی (محضر) نیاز دارید (وکالتنامه، خرید و فروش ملک، ثبت محضری، صورتجلسه، ثبت شرکت و...)، حضور مترجم رسمی (دارای مدرک مرتبط) فارسی – روسی، در محضر الزامی است.
به عبارت دیگر، اگر زبان روسی نمی‌دانید، محضردار بدون حضور مترجم رسمی که پای مدارک را امضا کند و مسئولیت انتقال و ترجمه متن به متقاضی را متعهد شود، هیچ خدمات محضری ارايه نخواهد داد.
برای هماهنگی حهت ارسال مترجم رسمی به محضر در مسکو، تماس بگیرید
- این خدمات فقط در مسکو قابل ارايه است.
- حداکثر زمان حضور مترجم رسمی در محضر ۲ ساعت است. در صورت تاخیر و نیاز به حضور بیشتر، طبق توافق مبلغ بیشتری در نظر گرفته میشود.
- لطفا حداقل ۱ روز قبل از نیاز به حضور مترجم در محضر، با ما هماهنگ کنید.
- ترجیحا، و نه لزوما، در دفتر اسناد رسمی معرفی شده توسط روس مارکت حضور پیدا کنید.
ترجمه غیر رسمی فارسی به روسی
ترجمه غیررسمی مدارک، اسناد، مقالات از زبان فارسی به روسی چون نیازی به گرفت تاییدیه ندارد اسان تر است
نمونه مدارکی که معمولا از فارسی به روسی ترجمه میشود:
- قراردادهای تجاری
- مکاتبات بازرگانی
- کاتالوگ، کتابچه، بروشور، دفترچه راهنما
- محتوای سایت‌های اینترنتی
- مقالات عمومی و تخصصی با موضوعات علمی، فنی، بازرگانی، صنعتی و...
قرارداد های تجاری که بین ایران و روسیه بسته میشود حتما باید 2 زبانه باشد اگر اینگونه نباشد کشور دیگر ارزش حقوقی ندارد
- هر صفحه معادل ۱۸۰۰ کاراکتر (شامل حروف و فاصله) در زبان مقصد (فارسی) است.
- قیمت و زمان تحویل دقیق را به طور موردی استعلام کنید.